月之頌(Song To The Moon)

今天是中秋節,晚上在外面開車,皎潔的明月與我同行,不知不覺便哼起月光曲的曲調。古典音樂裏,知名的月光曲有好幾首,此情此景,卻似乎只有德弗乍克的歌劇詠歎調「Song to the moon」才能進入今晚的意境,貝多芬與德布西的月光曲都無法與之相印。

第一次聽到Devork ( 德弗乍克)在1901年所寫的歌劇Rusalka 「Song to the moon」這首女高音詠歎調, 是在學校裏的聲樂伴奏課裏。雖然聽不懂捷克文,但是當時立即被那抒情美麗的旋律給震撼住。這幾年在每年快到中秋時,我也會特別選這首曲子給音樂教室的媽媽們聽,真的是聽它千遍也不厭。

Rusalka是一個水中的精靈,有一天因為愛上一位王子,便很希望自己轉變為人類,但她父親勸她不要做這種事情,Rusalka 不聽勸告,在月夜裏對著月亮傾訴衷情,唱出了這齣歌劇最著名的詠歎調〈月之頌〉(Song to the Moon)。歌詞是:「天上的銀色月光啊!請為我停留。你是否可以告訴我,我心愛的人現在何方?請把我深切的愛意傳送給他,至少讓他知道,有這麼一個思念的人兒正等著他!」

對月亮傾訴之後,Rusalka跑去找女巫想辦法把自己轉變成人類,但女巫告訴她要變成人可以,將會失去自己的聲音,Rusalka 答應後,變成美麗少女上岸與王子相戀。

王子雖然愛上Rusalka,並且要與他結婚,但是卻對她的不能言語感到苦惱。恰巧,一位受邀前來參加婚禮,對王子有野心的外國公主走上前來,故意諷刺Rusalka 的「沈默寡言」。王子聞言,被外國公主的美麗熱情給吸引,他居然開始厭倦起Rusalka,對外國公主許下愛的諾言。

Rusalka 衝到王子面前,卻被王子硬生生地推開,此時水王巨大的身影浮現,他警告王子:就算王子現在對別人投懷送抱,卻永遠無法脫離Rusalka的愛情!隨後沒入湖中,消失在漩渦裡。聽見Rusalka 的悲泣聲,女巫提供了一個解決之道,那就是:取下王子的性命,換回Rusalka 的靈魂與生命。此時王子前來湖畔懇請Rusalka 的原諒,即使要以自己的生命為代價,他都願意。Rusalka 伸出冰冷的手臂,擁抱王子,獻上最後的一吻,王子便靜靜地躺在Rusalka 的懷中,嚥下最後一口氣。「Rusalka」可說是捷克版的小美人魚,是個悲傷的童話故事。這首「Song to the moon」詠歎調經常在音樂會中單獨演出,非常的受歡迎。

要聽這首「月之頌」之前,也譲我們先來認識一下作曲家Dvorak。

Dvorak (德弗乍克)1841 年 9 月 8 日生於捷克布拉格北方約 30 公里的小鎮,是家中長子,父親在鎮上經營客棧與肉舖,喜歡音樂,會拉小提琴,還組織了鄉村樂隊並親自參與樂隊演出。
 
德弗乍克從小就在音樂環境中長大,六歲進入小學就讀,隔年在老師史匹茲的指導下習得小提琴的演奏技巧。九歲起加入父親的小樂隊在鄉里音樂會上演出,同時也活躍於當地教堂唱詩班。
 
儘管德弗乍克的父親喜歡音樂,但認為音樂僅止於娛樂而不足以成為職業,而且根據當地習俗長子需要繼承父親的職業,因此德弗乍克小學畢業便被送往士洛尼杰鎮舅舅處學習德語以利未來經商,並學習如何經營旅店和屠宰業。
 
士洛尼杰鎮上住了兩位熱心推廣音樂的音樂家,一位是教堂的合唱指導陶曼,一位是教堂風琴師李曼,其中李曼對於指導後進不遺餘力,德弗乍克有任何音樂上的問題求教,他都是竭盡所能、傾囊相授。李曼也看出德弗乍克擁有不凡的音樂潛力,於是極力鼓勵德弗乍克放棄當屠夫並改走音樂道路,並建議德弗乍克到布拉格的音樂學校接受正規音樂教育。然而德弗乍克的父親並不同意他以音樂為職業經過兩年努力,李曼終於說動德弗乍克的舅舅出資幫忙。1857 年,德弗乍克終於進了布拉格風琴學校就讀。然 而過沒多久,他舅舅的援助便突然中斷,於是德弗乍克開始到咖啡館兼差彈琴。
 
1859 年德弗乍克從風琴學校畢業,就此展開音樂生涯。首先在布拉格的孔札克咖啡廳管弦樂隊找到一個中提琴手的工作,1862 年布拉格捷克國民劇院成立後便轉往該院擔任中提琴手。在此前後工作了十年,一方面從樂團的演出中汲取經驗,另一方面也從事樂曲創作。
 
愛才的德國音樂家布拉姆斯,除了在作曲上給予德弗乍克指導外,更向自己在柏林的出版商辛洛克大力推薦德弗乍克的作品。德弗乍克著名的 " 斯拉夫舞曲集 " 便是在辛洛克的提議下寫作,該曲出版後立刻轟動全歐洲,使得德弗乍克引起國際樂壇注意。許許多多優秀的作品也不斷從他筆下流出,德弗乍克的聲名傳遍整個歐洲,同時也成了波西米亞人民心目中的英雄。
 
由於聲名遠播新大陸, 1891 年夏天美國提供優厚的待遇延聘德弗乍克出任紐約國民音樂院院長。德弗乍克對他的新工作相當投入,除了主持院務外也開班教授作曲課程,美國近代許多知名作曲家,在當時均曾受教於他。

在美國工作的期間完成了『新世界交響曲』、『F大調弦樂四重奏』、『降E大調弦樂五重奏』、『G大調小提琴奏鳴曲』、大提琴『g小調輪旋曲』和『 寂靜的森林』、鋼琴曲『 詼諧的快板』以、弦樂四重奏『美國』和世界三大大提琴協奏曲之一的『b小調大提琴協奏曲』等。這些作品德弗乍克巧妙地將美國音樂素材與波西米亞風格做了完美的融合,而成為他的作品中最受世人喜愛的特色。
 
1901 年德弗乍克被任命為奧國上議院的終身議員,他是第一位得到這項殊榮的音樂家,上任後為自己的同胞爭取到不少政治權益。同年六月,德弗乍克升為布拉格音樂院院長,此後就擔任此一職務直到逝世。
 
1904 年春天,身體一向硬朗的德弗乍克突然罹患嚴重的腎臟炎,4 月間的病情似乎有好轉跡象,然而至 5 月 1 日卻突然中風猝死於餐桌上。德弗乍克去世的噩耗震驚全球,全歐及美國友人均同感哀傷。5 月 5 日在數萬同胞護靈下,安葬於布拉格近郊威瑟拉德古墓園。

德弗乍克的曲調一向民族風味濃厚,雖然曲子的旋律大多由他自己創作而不是取材於民間音樂,但旋律中就是充滿了民族色彩與地方風味。曲調優美流暢,擅長以情緒營造曲子的氣氛,音樂中也總是流露出對民族、對國家的熱愛。

知道故事與了解作曲家之後再來聆聽這首曲子,將會對音樂比較有所感。
在此介紹兩首不同形態的「Song to the moon」
第一首是以交響樂形式演奏的,可以欣賞到整曲優美的旋律。

第二首則是當紅的美國女高音Renee Fleming在捷克布拉格以捷克文現場的演唱。美好的音樂真的是永恆且無國界的。

1 thoughts on “月之頌(Song To The Moon)

發表留言